https://www.youtube.com/watch?v=Ysa4GxtoGbw

Råkade springa in i denna video och tänkte den kanske är kul att se för er som kör G36C. Han envisas han med att kalla den "machinegun" vilket man får stå ut med. Han är ju kanadensare har jag för mig

Fasen alltså! Nu blev man sugen på en G36C bara för det....

De finns ju som lånevapen i klubben om jag inte misstar mig.

Ja fan man blir lite sugen på en G36C.
Men är det verkligen så man uttalar Koch? Som.. coke?

"coke" är ok i engelskt (amerikanskt) sammanhang man säger så i de officiella HK-usa videorna om jag inte har fel.

jag har iaf för mig jag såg nån officiell dokumentär eller "infomertial" där de sa "coke" efter ha börjat med att förklara att det heter "koch" på tyska och fortsatte säga "coke" resten av videon.

Det är ofta så att tysk-amerikaner (vilka är den största etniska delen av befolkningen) amerikaniserade uttalet på sina namn. Svenskättlingarna har även gjort detta till viss del. Ibland ändras stavningen till och med.
De verkar ha använt denna traditionen i detta fall.